Bernatz War remodela una hermosa casa del este de Los Ángeles de 1890

Hace 5 meses

Hace más de una década, Patrick Bernatz Ward y su mujer, Shannon, vivían en Nueva York mientras buscaban a distancia una casa en Los Ángeles. Querían el tipo de casa antigua californiana que les venía a la mente cuando pensaban en su infancia, ya que ambos habían nacido y crecido en Los Ángeles.

Puede que la casa, de más de un siglo de antigüedad, se estuviera desmoronando debido al grave abandono, pero su historia era notable. Era una casa original de una inmobiliaria, encaramada en una colina, construida en un cuadrado perfecto en un estilo vernáculo conocido como victoriano piramidal.  La casa estaba prácticamente apoyada sobre una roca y necesitaba varias reparaciones inmediatas para hacerla habitable. La pareja se tomó su tiempo, pero cuando el estudio del arquitecto empezó a despegar, supo que era hora de terminar el proyecto. Los tres últimos años fueron el último empujón hacia la meta.

El estudio de Bernatz Ward es conocido por su uso de materiales locales y su obsesión por el contexto histórico, por lo que se sumergió en métodos de construcción, acabados y aplicaciones de diseño de generaciones pasadas, y exploró cómo podían reutilizarse o reinterpretarse para satisfacer las necesidades de la vida en el siglo XXI. El contexto de esta casa influyó en toda la restauración.

Al recorrer el espacio, los detalles utilizados en la carpintería de los armarios de la cocina tienden un puente entre la estructura original de 1890 y la nueva cocina añadida. La zona del comedor se inspiró en la arquitectura de los antiguos porches para permitir un control climático más natural. La mampostería de piedra del jardín se extrajo de la propiedad y se transformó en muros. “Reparamos y repusimos muchas de las ventanas originales, pero había zonas en las que queríamos combinar la escala de las ventanas originales con una visión más contemporánea sin que pareciera que era una gran ventana moderna”, dice Bernatz Ward.

La mayoría de los muebles de la casa han sido diseñados por el propio Bernatz Ward: El sillón del salón se construyó con nogal negro de la zona y siguiendo el modelo de una silla de capitán tradicional, mientras que la mesa de centro tiene un tinte ebonizado y es de roble vivo de la zona. Las sillas de roble blanco del comedor se tiñeron con tinte de cochinilla procedente del nopal del jardín. La lámpara de sobremesa del dormitorio principal se fabricó con cromo pulido y un remate de eucalipto torneado. Cuando el diseñador no hizo piezas nuevas, buscó muebles antiguos que encajaran de forma natural en el espacio.

Hoy, Bernatz Ward describe la sinuosa calle que conduce a la casa como una reminiscencia de San Francisco. Casi una década después de comprar la casa, situada en lo alto de una colina, Bernatz Ward y su familia pueden sentarse en su pequeño jardín sintiéndose recluidos en un escondite. Pueden mirar hacia fuera y ver la ciudad, y una casa que ya no se desmorona a su alrededor.

Política de Cookies

¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a mejorar su experiencia de navegación y a analizar el uso del sitio.

Tipos de cookies que utilizamos
Cookies esenciales: Necesarias para el funcionamiento básico del sitio.
Cookies de análisis: Nos permiten recopilar datos estadísticos sobre el uso del sitio para mejorarlo.
Cookies de terceros: Utilizadas por servicios externos como Google Analytics para analizar el tráfico del sitio.

Gestión de cookies
Puede configurar su navegador para aceptar o rechazar las cookies, así como para eliminar las ya almacenadas. Tenga en cuenta que deshabilitar cookies puede afectar el funcionamiento del sitio.

Términos y Condiciones de Uso

Bienvenido/a a Dossier de Arquitectura. Al acceder o utilizar nuestro sitio web, usted acepta regirse por los presentes Términos de Uso. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, le recomendamos no utilizar la plataforma.

  1. OBJETO

Dossier de Arquitectura es una plataforma digital dedicada a la difusión de contenidos editoriales, entrevistas, artículos, noticias y material audiovisual relacionado con arquitectura, diseño, interiorismo y construcción. Este sitio está orientado a profesionales del sector y público en general interesado en estas temáticas.

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido publicado en esta web, incluyendo textos, imágenes, videos, gráficos, logotipos, diseños y material descargable, está protegido por derechos de autor y es propiedad de Dossier de Arquitectura o de sus respectivos autores o colaboradores, quienes han autorizado su uso.

Queda prohibida la reproducción, distribución, transformación o explotación total o parcial del contenido sin autorización expresa y por escrito.

  1. USO DEL SITIO

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del sitio web, respetando la legislación aplicable y los presentes términos. Queda estrictamente prohibido:

    • Utilizar el contenido con fines comerciales no autorizados.

       

    • Introducir virus u otros elementos que puedan dañar la operatividad del sitio.

       

    • Difundir comentarios ofensivos, discriminatorios o ilegales a través de formularios o canales de contacto.
  1. CONTENIDO DE TERCEROS Y ENLACES EXTERNOS

Este sitio puede incluir enlaces a otros sitios web, así como contenido proporcionado por terceros (por ejemplo, marcas aliadas, profesionales entrevistados o fuentes referenciales). Dossier de Arquitectura no se responsabiliza por el contenido, exactitud o funcionamiento de dichos sitios externos.

  1. MODIFICACIONES

Dossier de Arquitectura se reserva el derecho de modificar, actualizar o eliminar cualquier parte de estos Términos de Uso sin previo aviso. Se recomienda revisar periódicamente este apartado.

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Si bien procuramos ofrecer contenido preciso y actualizado, Dossier de Arquitectura no garantiza que la información publicada esté libre de errores u omisiones. El uso del sitio es bajo responsabilidad del usuario.

  1. CONTACTO

Para consultas relacionadas con estos Términos de Uso, puede escribirnos a:

info@dossierdearquitectura.com